For those of you not seeing sales, there's a few options:
1) Take the card to another tradeline company. For reasons listed in the initial posts, I don't recommend most of them out there (only two), as I think they're a good way to get your card shut down, but the Mustachian willing to be riskier may want to do so. (Note: Other companies may not have any sales for you either, as the industry as a whole has more cards than AUs, from what I understand, but it's possible.)
2) Sell the lines yourself. If you can find (and verify) AUs, you can make way more than the cut you're getting here, plus get sales, rather than none.
3) Don't sell lines, give up, if it's not worth the hassle frustration (not much hassle in waiting).
4) Be patient and cross your fingers.
I wish I had something better for you. People are seeing sales (and as with anything, the ones who are not seeing them are more vocal--see, for example, the fact that there were more posts about not being paid yet than the number of posts when people were paid). From the metrics I can tell, the new recommendation is selling more lines than the old one, but it's still a numbers game where supply is greater than demand.
I do think there are a number of things the TL companies could be doing better (especially in regards to marketing and bringing in AUs), including some I've recently discussed with the owner of the current TL recommendation, so hopefully everyone will start seeing more sales, but until then, I don't really know what to tell you.
Sorry!