Just sign up for Swagbucks using your "scammy" email account. The only issue I see is with using the VPNs, I'm not sure how that will work. Swagbucks uses tracking cookies for every offer that you do, so if using a VPN interferes with that, you won't get paid.