Factor in the cost of her time, as well. How long would the car commute be? That's wasted time, price it as such. How about biking? Scooting/walking/biking is good exercise, so factor in the cost of an additional gym membership if necessary once switching to a car. As far as taking the bus/light rail, is that time she manages to get stuff done (work, reading, anything else she enjoys), or is it wasted time? What about stress levels?
When I was a consultant, I priced my work based upon things like enjoyment, fulfillment, what I might learn, and stress. If it was a fun project, $50/hr. If it was stressful or unfulfilling, $100/hr. If it was something I really didn't want to do, $150/hr. You could price your commute the same. Does she enjoy driving? A 30 min drive might be $25 of her time. Does she absolutely hate it due to stress? A 30 minute drive might instead be $75. Maybe light rail takes an hour, but it's enjoyable, so $50. $170 + (50*20) = $1170/mo. Compare that to a 30-min hated car commute? ($75 * 20) = $1500 + the ongoing cost of a car (maintenance, gas).
Don't view your time as free.