My best tip is to live on the same side of the river as you work - there are only so many ways to get from north Austin to south Austin, and every one of them backs up during rush hour. Otherwise, basic real estate rules apply - size, location, and "good schools" will all cost you.