Interesting take. I don't think DH and I are more likely to declare FIRE in an up market for psychology reasons, but it makes sense that an up market might be enough to push people's stache up to the FIRE target, thus increasing the likelihood of FIRE during an up year.
That said, I'm not too worried, and I tend to be a worrier! Our FIRE plans are far, far from barebones, thus giving us lots of room for adjustment. During a bear market, we can simply withdraw 3 or 2.5%, and make that the year we visit several national parks instead of the year we spend 2 weeks in Scotland, and I could read books from my list that are available at the library only, waiting on those I'd need to pay for until things loosen up again. Because that flexibility is part of our plan, it can hardly be called a failure if/when it happens. And if we have so put Scotland off for 5 or 10 years, okay. Or if we don't even get to spend 2 weeks in the national parks and we spend that time exploring free museums in our area, well... that's doesn't sound like failure, either. Heck, even a part time job, assuming one or both of us could find one, would't really be so awful, especially for a fairly short term (let's say 2 years or less), and again, is one of the fail-safes we've consciously included in our plan. It would only be if we had to make adjustments that were truly uncomfortable that I might to consider it a failure or wish we'd worked OMY.