Is the adult child still your dependent for tax purposes? If so they're counted as part of your household for ACA subsidy purposes. If not, they're counted as a separate household for this purpose. In that case you would need to split up the premiums between your independent kid and the rest of your family, and the subsidies would be calculated separately for each household unit.