Sure I can. In Canada, each property has a Premises Identification (PID). You look up that PID with the zoning assigned to it by the municipality (called online zoning look up tool here) and identify what is permitted to be built there, in terms of the purpose of the structure. Ie: Single family, multiplex, commercial, backyard suite (tiny house), accessory dwelling unit (tiny house). If it's a go from there, then go further into setbacks and/or whatever other requirements need to be met in order to satisfy permission to construct. If it's still a go, then you'd establish a design, get a set of plans, apply for permits, and begin construction.
Note that this same process applies to whatever structure you are wondering about.
Hope that helped!