This is quite difficult to do. Fannie/freddie won't underwrite cash out refis on rentals, so the big banks won't do it. So then, without government money, you're stuck with a lot worse terms (shorter payback period, higher rates, balloon payments, etc.).
Your best best would be a local credit union, who might underwrite it and keep the loan and service it in-house.