I have two roommates. I use a simple lease document I found by googling, making sure to find one crafted for my state (CO), and then customizing it for my details. I simple web search will turn up many examples you can use. Mine is just 2 pages and has 14 specific points and gives me peace of mind, but it's much shorter and clearer than standard lawyer gibberish.