When I managed my own place I just kept a carbon copy receipt book, five bucks at staples, and gave the top to the shoveler and kept the bottom. Don't know how audit solid it would be (never tested by me!) but hard to imagine it being a big deal for the amount of money you're likely talking about.
Sent from my iPhone using Tapatalk