I say ya gotta live somewhere and try not to overthink it too much.
That's sort of how I feel. Find a place you like, within a price point that makes you comfortable and enjoy living there. Home ownership comes with some headaches and challenges, but overall I like it a lot better than renting.
Same.
These kind of calculations are best for when someone has a strong bias for either renting or owning, it can really open their eyes to the cost of that bias.
But aside from that, granular analysis isn't necessarily all that useful because you rarely have an option to compare apples to apples.
It's not like you can usually find a great place to live and then have to decide whether to rent or buy. Sometimes you can, I have looked at condos that were for sale and rent, so sometimes really granular analysis is necessary for deciding between the two. Although, even then, there are lifestyle factors, like the right to renovate or the right of the landlord to displace you.
But unless it's an analysis over identical or near-identical units, being that granular with your analysis isn't really necessary because you're analyzing a choice that rarely exists.
I've owned 4 homes, and for each one there have been extremely specific factors that would make me choose that exact unit over a neighbouring/nearby one. So the lifestyle factors of specific homes are pretty huge when it comes to deciding. And they will often overshadow granular math.
That said, you're probably a very smart person who already knows this, so perhaps our responses are useless and you have a particular reason for wanting this analysis.
Like maybe you are talking to someone with a bias and you're trying to demonstrate something to them. I have no idea.