I think they are two different things. If you refi, then won't your parents will still be on title? If you want to own it, then you will need to purchase it. I think you should be able to get the same rate either way. It is possible that the fees could be less on a refi, but could depend on the current lender. In any event, you should be able to find out. Ask for info on both or get other quotes.