All reasonable points.
Saying that the White House said "Science should not stand in the way" is akin to those who made a big deal of "Obama said there are 57 states."
It's
not the same. Obama made a little slip of the tongue and said 57 instead of 47, fine. But then the right turned it into a huge deal, including claiming that he's secretly referring to the "57 islamic states" because he's a secret Muslim or something. It was a completely made-up "issue", there's nothing there to be outraged about!
In this case we have a White House that is DISHONESTLY using child-death statistics to claim that it's perfectly safe to re-open schools, which doesn't address the actual point. There
is an actual thing to be outraged about here, which is that Trump and co
are actually misrepresenting the situation and undermining public safety in a single-minded drive to improve the economy and thus his re-election chances, and they don't care how many people die along the way. Which you yourself admit to an extent!
Does "Science should not stand in our way" as a headline sound misleading, because your first assumption (given this administration's past actions) is that they are out-right denying science, not that they're claiming "it's on our side"? Yes, it is misleading, and yes, they shouldn't have run it, and yes, everyone should do better at paying attention to the actual body of the article, not the headline.
But I'd be willing to bet that this particular thing has
already fizzled out, given as other's point out that
everyone seems to be against this misleading headline. Whereas the right milked the "57 states" fake-issue for
months, including Trump himself (4 months later!), because they had nothing of substance to attack him on.
This is the difference between the left and right. A leftish news organization uses a misleading headline, and there is a brief flurry for a day and then
everyone promptly criticizes them for it, and the world moves on. On the right, they manufacture fake issues and then embed them in conspiracy theories and outright propaganda and reinforce them constantly for forever. No it is
not the same.