Poll

How do you pronounce the last syllable of "chamomile"

pronounce it like "mile"
24 (24.7%)
pronounce it like "meal"
73 (75.3%)

Total Members Voted: 96

Author Topic: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"  (Read 8071 times)

Morning Glory

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 5382
  • Location: The Garden Path
How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« on: January 12, 2020, 12:14:16 PM »
I think it should be like "mile" and DH thinks it should be like "meal". We both grew up in the Midwest, although my parents aren't from here (one from the UK and one from New York). Dictionary.com says my way is the British pronunciation and his is the American, although I'm pretty sure I hear my pronunciation more than his here. I am curious about regional differences in pronunciation of this word. How do Canadians pronounce it?

YttriumNitrate

  • Handlebar Stache
  • *****
  • Posts: 1945
  • Location: Northwest Indiana
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #1 on: January 12, 2020, 12:32:19 PM »
When in doubt, I go with No Doubt.

https://www.youtube.com/watch?v=ie4tZNz3hD8 at 0:28

Kris

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 7833
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #2 on: January 12, 2020, 12:37:44 PM »
Meal.
Huh. I’ve never heard it pronounced any other way.

John Galt incarnate!

  • Handlebar Stache
  • *****
  • Posts: 2038
  • Location: On Cloud Nine
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #3 on: January 12, 2020, 01:02:45 PM »
Meal.
Huh. I’ve never heard it pronounced any other way.

+1

BECABECA

  • Pencil Stache
  • ****
  • Posts: 629
  • Age: 43
  • Location: SoCal
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #4 on: January 12, 2020, 01:26:38 PM »
I pronounce it mile, wife pronounces it meal. I grew up in California, she grew up in Utah. But I think I first heard the word in a BBC Peter Rabbit cartoon when I was a kid, so that would make sense if mile is the British pronunciation.
« Last Edit: January 12, 2020, 01:34:29 PM by BECABECA »

TVRodriguez

  • Pencil Stache
  • ****
  • Posts: 773
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #5 on: January 12, 2020, 03:50:57 PM »
I pronounce it "manzanilla."  Lol, okay, just kidding.

I go with "camo-meal."  Grew up in NJ of a midwestern mom and foreign-born dad, FWIW.

Sibley

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 8035
  • Location: Northwest Indiana
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #6 on: January 12, 2020, 07:56:42 PM »
I've heard both. And I've used both because talking is hard.

RetiredAt63

  • CMTO 2023 Attendees
  • Senior Mustachian
  • *
  • Posts: 21169
  • Location: Eastern Ontario, Canada
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #7 on: January 12, 2020, 08:06:58 PM »
Mile.  Unless you are French.

RWD

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 7304
  • Location: Arizona
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #8 on: January 12, 2020, 08:55:39 PM »
I'm pretty sure I've never spoken the word chamomile in my entire life. I voted for "mile" because that's what goes through my head when I read it.

cerat0n1a

  • Handlebar Stache
  • *****
  • Posts: 2413
  • Location: England
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #9 on: January 13, 2020, 04:51:02 AM »
Mile.  Unless you are French.

Never heard anything but 'mile' in the UK. It was borrowed from French into English in the 1200s, definitely long enough to be considered an English word rather than a French word. Especially as 'mile' was pronounced with two syllables rather than one in English at the time.

(Also, there are two plants from different species with the same name. One is the kind that is used to make tea/herbal remedies from its daisy-like white flowers. The other is a ground cover plant with foliage that smells similar when crushed - you can grow a camomile lawn from this one, provided you have the right soil type and don't want to walk on it very often.)

jeroly

  • Pencil Stache
  • ****
  • Posts: 825
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #10 on: January 13, 2020, 06:17:11 AM »
I just heard somebody tell the story of how they had a work colleague who confidently proclaimed at a work lunch that they KNEW that it was pronounced “Cha-Mom-Ill-Eee”, only to then order it at the table and have the waitress have no clue what he was requesting.

GuitarStv

  • Senior Mustachian
  • ********
  • Posts: 25682
  • Age: 44
  • Location: Toronto, Ontario, Canada
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #11 on: January 13, 2020, 07:28:21 AM »
Meal.  Like saying honey (miel) in French.

Hula Hoop

  • Handlebar Stache
  • *****
  • Posts: 1781
  • Location: Italy
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #12 on: January 13, 2020, 07:33:34 AM »
I just heard somebody tell the story of how they had a work colleague who confidently proclaimed at a work lunch that they KNEW that it was pronounced “Cha-Mom-Ill-Eee”, only to then order it at the table and have the waitress have no clue what he was requesting.

That's more or less the Italian pronounciation - camomila - pronounced ca- moh- MEE- lah.  I hate the stuff personally.  Just the smell of chamomile makes my stomach turn.

frugalnacho

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 5060
  • Age: 42
  • Location: Metro Detroit
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #13 on: January 13, 2020, 12:54:51 PM »
I say it like meal, but I can't help of think of the mile pronunciation from this lonely island video (at 1:50 mark):

https://www.youtube.com/watch?v=X0DeIqJm4vM

EvenSteven

  • Handlebar Stache
  • *****
  • Posts: 1024
  • Location: St. Louis
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #14 on: January 13, 2020, 01:28:14 PM »
Huh, I've always said it as "mill"

SunnyDays

  • Magnum Stache
  • ******
  • Posts: 3732
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #15 on: January 13, 2020, 02:01:51 PM »
This Canadian pronounces it “meal.”

dougules

  • Magnum Stache
  • ******
  • Posts: 2886
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #16 on: January 13, 2020, 03:54:48 PM »
Definitely "meal" here in AL.  I vaguely remember having heard "mile" before, but I do like Britcoms. 

RetiredAt63

  • CMTO 2023 Attendees
  • Senior Mustachian
  • *
  • Posts: 21169
  • Location: Eastern Ontario, Canada
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #17 on: January 13, 2020, 07:11:05 PM »
Meal.  Like saying honey (miel) in French.

But miel is not meal, it is me-el. 

seattleite

  • Stubble
  • **
  • Posts: 108
  • Age: 48
  • Location: Kentucky
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #18 on: January 14, 2020, 03:35:06 PM »
I grew up only ever encountering it in a Spanish-speaking country so I pronounce it mahn-sa-nee-ah.

OT in an OT thread. Ha!

sui generis

  • Magnum Stache
  • ******
  • Posts: 3150
  • she/her
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #19 on: January 15, 2020, 11:35:19 PM »
I generally pronounce it meal, but might say mile if the mood strikes me. I've heard them both frequently enough to think of them both as equally valid alternates. I'm a Californian.

GuitarStv

  • Senior Mustachian
  • ********
  • Posts: 25682
  • Age: 44
  • Location: Toronto, Ontario, Canada
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #20 on: January 16, 2020, 08:43:50 AM »
Meal.  Like saying honey (miel) in French.

But miel is not meal, it is me-el.

Depends on where you learned your French.  I grew up in a half French speaking nordern Canadian town.  French there is a little less polished than in other parts of the world.  Like on class trip when I learned the french way of saying that our bus tire had a puncture from the schoolbus driver:

Colis!  C'est un Gaddam flet tie-yer!


:P

J Boogie

  • Handlebar Stache
  • *****
  • Posts: 1537
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #21 on: January 16, 2020, 12:21:52 PM »
Huh, I've always said it as "mill"

Yeah, same. I guess it's mile, but TBH I'll probably continue saying mill.

PDXTabs

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 5160
  • Age: 42
  • Location: Vancouver, WA, USA
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #22 on: January 16, 2020, 02:38:44 PM »
I generally pronounce it meal, but might say mile if the mood strikes me.

Me too. The German-American half of my family says meal. The British half of my family says mile. Lately I've been pronouncing things the British way whenever I remember to just to be different.
« Last Edit: January 16, 2020, 02:40:59 PM by PDXTabs »

meghan88

  • Pencil Stache
  • ****
  • Posts: 838
  • Location: Montreal
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #23 on: January 16, 2020, 05:01:14 PM »
I've heard both. And I've used both because talking is hard.

HAHAHA!!  Good one.  Yes.

MissNancyPryor

  • Bristles
  • ***
  • Posts: 491
  • The Stewardess is Flying the Plane!
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #24 on: January 16, 2020, 05:55:12 PM »
Meal. 

I can't take pronunciation advice from Brits who add a completely fabricated syllable to "aluminum." 

It is not al-u-min-i-um.

PDXTabs

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 5160
  • Age: 42
  • Location: Vancouver, WA, USA
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #25 on: January 16, 2020, 06:16:18 PM »
I can't take pronunciation advice from Brits who add a completely fabricated syllable to "aluminum." 

It is not al-u-min-i-um.

No they don't.

SunnyDays

  • Magnum Stache
  • ******
  • Posts: 3732
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #26 on: January 16, 2020, 06:39:38 PM »
Meal. 

I can't take pronunciation advice from Brits who add a completely fabricated syllable to "aluminum." 

It is not al-u-min-i-um.


Hah.  Mispronouncing words is their "speciality."

RWD

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 7304
  • Location: Arizona
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #27 on: January 16, 2020, 07:23:02 PM »
I can't take pronunciation advice from Brits who add a completely fabricated syllable to "aluminum." 

It is not al-u-min-i-um.

No they don't.

That article states that the name "aluminum" was first.

PDXTabs

  • Walrus Stache
  • *******
  • Posts: 5160
  • Age: 42
  • Location: Vancouver, WA, USA
Re: How do you pronounce the last syllable of "chamomile"
« Reply #28 on: January 16, 2020, 08:18:51 PM »
That article states that the name "aluminum" was first.

Actually it states that "alumium" was first, but that's not the point. British people aren't mispronouncing aluminum, they are correctly pronouncing aluminium. Both, by the way, are correct spellings according to my web browser.
« Last Edit: January 16, 2020, 08:22:52 PM by PDXTabs »

 

Wow, a phone plan for fifteen bucks!