It was great! We enjoyed the food, the vibrant city life, and the pretty scenery out in the countryside.
Not sure if I have any tips that may be relevant to what you're after... I assume you would have already got one of those handy transport cards like a T-Money card? We found that very useful as it seems to work for the subway and bus networks in most of Korea.