Not all fees will be transparent on your statement (unfortunately). In particular transaction fees, which are assessed every time something in your account is bought or sold often disappear. It can be maddening to find all the fees even with a transparent organization like Vanguard. With Edward Jones it’s frustratingly difficult.
However, here is where you should start:
https://www.edwardjones.com/us-en/disclosures/account-fees/our-compensation-feesThere are some things to be aware of. First how your holdings are bought and sold within your account matters. Every time an equity or bond is bought or sold, someone is being paid along the line. Usually several somebodies. They can charge you by presenting a higher price when you are buying or a lower price when you are selling (see Robinhood for an example of this) or they can charge you a flat fee or a percentage. Lots of fees are disguised in this way.
Some firms (and it looks like Edward Jones is one of them) gets what is essentially a kickback when they choose certain financial products from one company vs another. That’s built into the price and passed on to you.
Take a look at this document from Edward Jones:
https://www.edwardjones.com/sites/default/files/acquiadam/2021-03/understanding-how-ej-fas-ccompensated-for-financial-services.pdfIf you are wondering why it is so difficult to read and why it is written in passive voice, well there is a reason for it. They want you to call your broker/agent who has been trained to comfort you and wipe away your fears. Instead you need to power through the documents they are required to offer and research each one. Or you can look at one of the companies that rates mutual funds. I used to use Morningstar but they are behind a paywall.
Here is an article I found for you that goes into more detail on the fees for Edward Jones:
https://investorjunkie.com/reviews/edward-jones/Lots of people here know more than I do and hopefully they will offer advice. But I think the best advice is to find a different investment service before you have too much money involved. (Because EJ charges you if you take your money elsewhere.) You can also leave your money there and start an account with someone else. I recommend Vanguard. That way you can watch for a while to see which accounts are more successful overall.