Works for me in Chrome. Try clearing Chrome's cache.
Of course, this will log you out of other sites, but if this is how you prefer to work, then it's the only way--you can't selectively clear for these sources. (Wouldn't that be a feature?!?)
Of course, your time may be limited anyway, as Schwab starts migrating TDA accounts next year. Schwab doesn't currently have X-Ray, and the only TDA feature they have confirmed to bring over is ThinkOrSwim.
Many libraries have access to Morningstar.