VTSMX would be trading at something like $43.57, not something round like $30. There's also a bit of a lag when they do the papers: they would propose some volume of shares be made to match the portfolio, and they could set the number of shares to get it in the ballpark, but then if the market value of the underlying portfolio fluctuated they'd still miss the targeted dollar value. That's true for a round number or for matching the regular mutual fund. Then, which fund do you match? VTSAX or VTSMX? If you just match VTSMX the values will pull apart over time as the expense ratios differ. And what if they switch benchmarks for the two funds on different dates?
Point is, it's not so simple.