Vanguard growth's yield is 1.4% while Vanguard Total Market's yield is 2.0%. So what does paying 15% (qualified dividends) tax on a $10,000 taxable investment look like for Growth vs Total Market?
$10,000 x .014 = $140 dividend x .15 tax = $21
$10,000 x 0.02 = $200 dividend x .15 tax = $30
You could save $9/year by switching $10,000 from Total Market ETF to Growth ETF. But to keep your portfolio in balance, you'd need to have an equal measure of Value ETF (2.6% yield) in your retirement accounts. It would be a lot of effort to save a rather small amount in taxes in my view.