Hmm - I don't know what PTF means in this context, Google pulls up lots of definitions.
PTF means posting to follow. If a person posts in a thread, then that thread will show up if they click on the "Show new replies to your posts" link above.
OP, I think there's two reasonable interpretations of the blog post:
1. MMM is being overly optimistic and very hand-wavy and a bit ignorant about how federal income taxes work, by ignoring the $3K per year against ordinary income tax limitation. (You're right about that part, BTW (by the way).)
2. MMM is being moderately hand-wavy by assuming that he'll have ~$80K of realized capital gains that he can use to offset the loss. He's still doing optimistic math anyway, because his Betterment losses are erasing capital gains taxes, not ordinary income taxes. Thus the applicable tax rate on most of that is probably more in the low- to mid-twenty percent - only the last $3K is saving his 40%-ish marginal rate, if he ends up with a small net loss.
ETA (edited to add):
3. In point #2 above I was assuming LTCG, because that's all I ever do. If he manages to erase ~$80K in STCG with the Betterment losses, then his math would be correct. IIRC (if I recall correctly) STCG are taxed at ordinary income rates.