If you're sure you want a Roth ladder at some point, then doing it now at a tax cost of 22% when it sounds like you're going to be in higher brackets for a while - perhaps until you coast FIRE - is appealing. What might be more appealing, and is an option I would try to investigate in more detail, would be to see if you can build your Roth ladder when you are in that coast FIRE period. The reason for building the Roth ladder during the coast FIRE period is that you might be able to build it at a tax cost of 15% or so (whatever the brackets revert to or are changed to), which is a significant savings.
I think I am missing something here - Coast FIRE, by every definition I've heard, is that you have saved enough that you don't have to save anything more for FIRE. If that is the case, the OP would be in a HIGHER tax bracket, as there would presumably be no 401(k) savings and reduced taxable income.
If you mean that they would be in the 15% tax bracket once FIREd, and therefore they could convert at that time (with no employment income) that's different.
I would also note that tax brackets are supposed to revert in 2026, to the old brackets. That will be 10%, 15%, 25%, 28%, 33%, 35%, and 39.6%.
So it would behoove the OP to make sure that they are unlikely to be in the 25% bracket once FIREd. If there is a possibility that they'd be in the 25% bracket once FIREd, that's another reason to convert all IRAs to Roth now.
OP - FWIW, we converted another big chunk of DH's SEP-IRA to his Roth this year. We are aiming to retire in 2026, and we hope to have all of his IRA converted by then. We are paying the taxes out-of-pocket, through my over-withholding at my W-2 job. We chose to convert at the 22% bracket for multiple reasons:
1) The reversion of the tax brackets in 2026, as noted above.
2) I will receive a substantial pension in retirement, which means I cannot control my income.
3) We currently have more than 90% of our retirement savings in pre-tax accounts.
4) We are trying to ensure our retirement income is below the second IRMAA threshold.
5) Our RMDs will be substantial, once we get to age 74 and 72.
6) The surviving spouse will have shocking RMDs once the first spouse passes.
If any of those reasons are similar to you, then yes - I'd be converting now. The $2200 in taxes on $10k in your current IRA will be more than offset by the bonus, and it will simplify your life in a good way, going forward...