The breach upended the lives and fortunes of MF Global’s 30,000 plus customers, a collection of farmers, small investors and hedge funds.