I'm in zone 7. I started some Rhubarb from seed this year. The instructions say to start indoors 6 or 8 weeks before the last frost, then transplant to outdoors when the plants are 6 inches tall. I started late, 4 weeks before last frost. The seedlings sprang up and then languished for a few weeks and wouldn't grow past 2 inches. Finally, maybe 6 weeks ago ago I transplanted a few to the garden and a few into outdoor pots. The ones in the garden all died. One of the ones in pots survived and is thriving - definitely more than 6 inches tall now, with nice big leaves.
My question: should I transplant this brave little guy into the garden now, or just leave it in the pot until winter? If the latter, when should I transplant it? The pot is actually a window box-size container with some chives growing happily along side.