Is it a fluid level problem, like an internal leak (between transmission and differential) or a leak to the exterior where you actually see fluid that has leaked out? If external, sometimes the fix is easy (drive shaft seal) other times harder (input shaft seal).