^ Thanks. I know nothing about DC wiring (and virtually nothing AC), but yes, direct connection does sound like a bad idea - I don't have the vocabulary for all the parts, and he doesn't have an account here to ask questions. :-) Fortunately I'm not in charge of any wiring around here (and left to my own devices I'd hire out anything more complicated than changing out a fixture).
The big concern we had was voltage drop if we use much higher gauge wire, yes. But you're the second opinion that it would be fine, so that may be one part we don't have to buy. We will need conduit for whichever wire, though - don't have any more of that from the house build, and the line needs to be buried and needs to withstand potential driving over it along the edge of the driveway.