The 80's cars you've driven, were they body-on-frame? GM did a big push in the early 80's to go FWD across the enterprise, and that meant switching to unibody as well. One of the key areas for increasing body rigidity was making use of the structure behind the rear seat. Here's a pic looking from the trunk of an '88 C-body (same structure as H). It's solid metal, wall to wall. In the midwest Buick sold TONS of these.
An interesting thing happened though after the big FWD push and downsizing. The $5/gal gas expected by '85 never materialized, and sales picked back up on the old RWD models, extending their production run by a couple more years. They're rare to see today, but the OP could be dealing with a RWD Regal, or BOF Electra/Lesabre in which there might be a chance to gain access.
But why work harder? If there's a release button, just attach cables, turn key to On, and press it. : )