Good to know. I've definitely charged my packs fully each time before putting them away; didn't realize that was bad.
Yup. Bad for lithium. A good tool pack maker (I know for a fact DeWalt does this) doesn't charge them all the way ever, but you can still improve on that by running them down. I like to keep my packs around 2 LEDs (of 3) unless I'm using them. I don't always do that, but I won't charge them right after use either. If you're using them constantly, it doesn't matter, just charge them fully, but for infrequently used batteries it will make a difference.
Side question, what about storing them in the cold? People claim you shouldn't store lithium batteries in the cold (like an unheated garage in teh winter) because it kills the battery. Not sure if that's a myth based on old techonology or wives-tales or what. I mean, hybrids and EVs sit out in the cold with lithium batteries, right?
Storing them in the cold is fine - ideal, even. You'll reduce the rate of side parasitic reactions and extend the life.
Using them when cold will work, but they're going to feel weak (the voltage sags badly and you don't get nearly as much power out of them).
Charging them when cold is quite destructive to longevity. A good charger will refuse to charge them if they're too hot or too cold, but you shouldn't charge a lithium battery below freezing at all, and I wouldn't suggest charging anything below about 45-50F if you've got a fast charger - the cells lithium plate and you get permanent capacity loss.
Too hot is bad for them as well - the side reactions increase in rate. So leaving your batteries in the car trunk all summer long will kill them too.
Basically, if you're comfortable without excessive clothing, the batteries are probably happy enough.