I know nothing specific about Prius's (Prii?). This is a generic statement about cars. Working in and under a dash can sometimes be a royal f'ing pain in the ass. If your outlet isn't particularly accessible, I might leave it alone... and install a second one somewhere out of sight. I.e., up under the dash, inside a glove box, inside a center console, etc. I've done a few simple fixes that required dash removal.... and that can turn a 10 minute project into an all day project.