Fat hen and lambs quarter are the same plant, and that's what you have. I quite like them, either as a cooked green or a raw salad, and they're good for you. Likely to be bitter since its bolted, but that means you could leave it alone and have more in not too long from the seed, or that you should pull it in a hurry of you don't want lambs quarters.