Pretty standard procedure to address the problem. A friend has one of those lake view contemporary vacation homes with a ton of glass wall. The place is 40 years old, and the windows are high quality, but have been failing for about a decade. Back then, she got a totally bat shit crazy price from a contract to install all new windows and doors (as in $40K or so) I got her set up with a local glass shop, that sent their service tech. out to the job. He would measure the glazing, then the shop would manufacture new insulated glass units, and reinstall. This has gone on, over the years, until the place is pretty much all new glass. The last step is re-glazing several over-sized patio sliders. These have 4'x7' panes. They are costing $350 a piece to replace, which is a bargain, as the doors are over $2K plus labor to remove and replace.