I also have a house with aluminum wiring, and I have mostly left mine alone. If the outlets and switches are installed properly, inspection does not reveal overheated wires (browning, brittle insulation), and you dont have any circuits where lights flicker when the load is changed, they'll be ok.
The "Colar" devices you mention are probably Co/ALR devices, i.e., rated for both, usually with aluminum clad connections. These would be a good idea anyway.
I don't like the idea of wire nutted pigtails for several reasons. One is they are one more connection and possible failure point, and they have to be stuffed into the receptacle box in tight quarters. Just asking for trouble if anybody moves them later and they loosen.
I've heard of crimps or pigtails using a high pressure mechanical crimper or set screw junctions, which sound better to me, but I haven't used them.
The only places I've had trouble were junctions that had to connect copper wire to aluminum, such as my water heater. Even using the special purple wire nuts and anti oxidant compound, I have had these overheat and open. Keep all junctions in a box per code for this reason..
I should add that I am not an electrician, though I am an electrical engineer. :-)