I don't know what the purpose of that hole is, but whenever I've reattached gutters, it's the fastener that goes through that cross brace which is supposed to cinch up the gutter to the fascia. I suspect the screw in that crossbrace has pulled out of the fascia, and you'll probably need a longer version of that screw to get past the stripped portion of the fascia and into a more solid anchor point