Since this hasn't happened in the previous seven years, I'm guessing the diagnosis is off. My guess is that some part of the flashing between the siding and the outside surface of the gable vent has failed and not that rain has just started blowing in through the slats. I would guess there is some failed caulking on the outside of the vent that has dried up, cracked of fallen out. Once the water gets behind the flashing, then it could flow out onto the studs below the vent and down onto the ceiling. Another reason I think this is the correct answer is that if it were truly due to wind, I think you would see water in a larger area on the surface below the vent and just not running down the studs.
So my advice is inspect everything from the outside, especially where the siding meets the outside trim on the vent.