You may want to consider refurbishing the older wooden windows and doing either external or internal storms for them rather than replacing. Wood windows can be restored, and with proper maintenance, have an extremely long useful life. In addition, with storm panes, restored wood windows can carry R factors similar to double-paned vinyl.
Your local historic preservation office would have a load of infomraion on how to restore older windows.