Acrylic can be tricky, you'll need to carefully use a solvent that melts and welds the plastic, i see weld-on 4 recommended in a quick Google search
You may still be able to see it if you look, but most people don't stare at fluorescent lights so I wouldn't worry about it