I like the glass insert idea. Depending on the layout of the cabinets, though, it might look better if you did glass doors or open shelving for two of the cabinets, so that it looks symmetrical and deliberate. Also, your tenants might prefer frosted glass, so they can hide their junk!