In the past, you've mentioned removing the existing insulation, cleaning/air sealing, and then adding new. That's kind of the assumption that I was working under. If you're keeping the existing insulation and only adding to it then my suggestion would change.
I'd probably do 1 layer of 4" thick foam boards instead of layering 2" thick boards. They're not quite as easy to find, but they'd save some cutting time and effort. Then I'd fill in whatever gap remains with cellulose because it's cheap and easy.
Yes, rigid foam is expensive. That's why I'd limit the usage only to areas that would have a floor on top of them. If you want a bunch of R value and a floor, it's going to be expensive. The riser system is expensive too.
The product you linked to is around $220 for 64sqft of coverage, plus the cost of whatever insulation you'd use underneath which would be around 12" thick if you've got 2X6 framing and would be replacing the existing insulation.
4" thick rigid foam is $91 per 4x8 sheet near me ($182 for 64sqft of coverage) plus the cost of 1-2" of cellulose on top of that to fill the cavity. Plus you don't have to lift or step ~6" higher to get to the floor level in the attic. Even if the rigid foam were the same price as the riser system, you'd still save money by having to buy less insulation to fill back in.
Many cities also have places that sell rigid foam panels much cheaper than the Big Box stores. These can often be found on Craigslist, FB Marketplace, etc. I saved ~35% on some panels for my barn vs the box stores. It's worth a few minutes to search around and see what your options are.
If you just wanted a floor and some R value as cheap as possible, I'd DIY the riser system by using boards on their sides, keep the existing insulation, and just blow in cellulose to fill the space in between. But there are drawbacks to that:
- no air sealing or cleanup of old, dirty insulation
- Raising the floor of the attic would increase the height required to step into the space, or lift things up onto it