Update— The vacuum pump components have all arrived. In total I spent about $450. I don’t have the mini split hooked yet, but I did try the pump on its own. With just the gauge hooked to the pump, I can get to 4 microns. When I hook up the hose and fittings to the gauge, it only pulls to 240 microns. I’m afraid of crushing the o-rings if I tighten more, but I don’t know if that’s really a valid concern. It sounds like 240 is good enough anyway.
I bought the pump from Harbor Freight, $150, 2 stage unit. Ordered from Amazon were the CPS brand gauge, Appion core removal tool with 5/16” fitting, Yellow Jacket 1/4” hose, Yellow Jacket vacuum rated 1/4” valve, and blue Nylog. As everyone has been saying, the 5/16” fitting does indeed have a 1/2”-20 thread that matches the charging port of my mini split.