I also found a 2010 Honda Insight with a rebuilt title. The owner gave me pics of the accident and it really was only cosmetic and no frame or engine damage at all. He had the body repaired and is selling it for $8300.
Why would you consider that Civic over the Fit? The Fit sounds more suitable for your needs and cheaper.