Yeah, plastic containers of any kind (margarine, yogurt, ice cream, cottage cheese, take-out containers) can be used to easily freeze stuff. They'll wear out faster than glass jars, but you can always recycle them when the wear out, so you're not really producing more waste.