The rate would likely apply to a direct balance transfer, not cash out. What the OP describes would be cash out - a check written to him and deposited in the car loan account. Chase may allow him to balance transfer the car loan, but he should check with Chase.
It's nice to have that credit card for part of your emergency plans. I would charge the occasional small item that you were going to purchase anyway, go home and pay it off.