I see you already found your answer - but to clarify further, if you are buying a car out of state you will pay sales tax in the state where you'll register it (and not in the state where it is sold). There may be an exception somewhere, but I haven't ran across it yet.
Some states are weird, too. Arizona does not charge sales tax on private party vehicle sales, but it does for dealer sales.