Depends what app you are using on the iPad,
Might be that best way is to do data entry again on iPad
Makes sense to keep budgeting tool on phone or other mobile device, that way you can refer to it and update it as you shop. It's a good way to track in real time
As mentioned before, if all you need is to transfer an excel sheet, then something like Dropbox or google drive can facilitate