http://www.investopedia.com/terms/p/paidup-additional-insurance.aspBasically, the dividend there is coming from the insurance company themself. They are making so much money from their premiums + lack of payout + investments that they are actually paying out a bit of money to policy holders, such as yourself.
Your two options for this are to either have it pay on additional insurance, or to reduce your premium. Additional insurance increases your net cash value if you cashout now (2637.82 (I think this includes the dividend additional)), and also the payout value in case you do die (25k + 3666) while the policy is in effect.
Your question is whether you should keep on paying the life insurance? Well, first of all, the dividend is not guaranteed. If a lot of people die, or whatever they invest part of their assets in does poorly, they will cut that policy dividend (and they will do it before they cut the shareholder dividend).
As you pay the premium each year, the cash value goes up by a portion of that. But, the [cashout] - [premium] will never surpass the policy payout amount, and of course, the only time you get the policy payout is when you die... so... there's that.
Consider simply: This costs you $200 annually. Saving that money and investing it, and compounding annually at 7% it will reach 25k after 32 years, but you're already 18 years in to it. (I'm not going to consider the stock market from 18 years ago since you weren't around at the time to be investing in such small amounts in the first place back then..)
Which means this policy will pay off if you die in the next 14 years.
If you don't die, it's costing you. If you do die, well, you won't care, you'll be dead.. Whether 'having more money left in your estate for others to mess around with' is important; that is up to you. Do you have family up or down that might need the money as you are no longer bringing in income?
If you cash out, you'll get some of that premium money back, yes, but you'll also be free of any further annual premium.
Also, the dividend might eventually some day get up to 200 annually. Right now its 43.13 / 196 which means the company will need a lot (lot) more in profits to hit the levels they're talking about (which again, are not guaranteed to stay).