I just set one up at Vanguard for my buddies. Very simple and manageable in terms of tax reporting, which was a bonus as I do my own taxes.
That's an excellent benefit to offer your nanny. It should be easy for her to add to whatever you contribute if she is so inclined. I suppose you could also consider matching.