I haven't used it personally, but I think plastiq.com will let you pay anything via credit card. Fee is 2.5% of amount, paid by you.
With a car loan, you could just use the balance transfer aspect of your CC. Usually a 2%-3% fee though, which may or may not sour the deal depending on your particular circumstances.