Yeah, the law doesn't allow for non-hardship in-service distributions of pre-tax and Roth contributions before age 59½, so it's not as simple as your employer changing their plan document. In-service distributions of traditional after-tax funds are allowed (enabling the "mega backdoor Roth"), but that's as far as you can go.
Put these fees into perspective: 0.07% added expenses on a $100k 401(k) balance is a whopping $70/year. You will save way more than this in taxes by making your contributions. Next time you change jobs, roll over the balance to an IRA and invest it how you like.