You're looking for an unsecured personal loan. Timeshares don't convey any real property, so there's no collateral for the bank to seize if your parents default. As a result, the rates are going to be much higher than they would be for a collateralized loan, like a traditional mortgage.
It may be easier for them to default on the timeshare now, rather than seeking a loan to pay it off.