As with most market things, index funds are simple at a first level, bonkers at a second level (as per your quote), and fine again at a third level.
If so many people were to just buy and hold index funds so as to open up the possibility that an active strategy would perform better, someone would use that strategy and effectively arbitrage the index fund's influence, attracting people and taking them out of index-buy-and-hold.