At least with AT&T you can change this password at any time. So you could just give Airvoice the current password, then change it after the port is complete. If the rest of the family doesn't want a new password, reverse the order: change the password, give Airvoice the new one, then change it back after the port is done.